-
1 broach holder
1. рабочий патрон протяжного станка; вспомогательные салазки протяжного станка ( для внутреннего протягивания)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > broach holder
-
2 auxiliary saddle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > auxiliary saddle
-
3 broach puller
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > broach puller
-
4 broach retriever unit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > broach retriever unit
-
5 tool-handling slide
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tool-handling slide
-
6 upper slide
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > upper slide
-
7 вспомогательный патрон
( протяжного станка) retrieving chuck, ( станка для внутреннего протягивания) retriever head, broach retrieverРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вспомогательный патрон
-
8 кронштейн рабочего патрона
( протяжного станка) puller bracket, ( станка для внутреннего протягивания) draw head supportРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кронштейн рабочего патрона
-
9 направляющие рабочих салазок
( протяжного станка) ram slide, ( станка для внутреннего протягивания) pull block waysРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющие рабочих салазок
-
10 вспомогательные салазки
1) Engineering: auxiliary saddle (станка), follow rest (станка для внутреннего протягивания), follower rest (станка для внутреннего протягивания), upper slide, upper slide (вертикального станка для внутреннего протягивания)2) Mechanics: handling slide, retriever, tool-handling slide3) Automation: additional slide (протяжного станка), auxiliary saddle (станка для внутреннего протягивания), following rest (станка для внутреннего протягивания), handling slide (протяжного станка), outer support block (горизонтально-протяжного станка), retriever (станка для внутреннего протягивания), retriever crosshead (протяжного станка), retriever slide (протяжного станка), retriever unit (станка для внутреннего протягивания), tool-handling mechanism (станка для внутреннего протягивания), tool-handling slide (протяжного станка), upper carriage (вертикального станка для внутреннего протягивания), upper crosshead (вертикально-протяжного станка)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательные салазки
-
11 вспомогательные салазки
( горизонтально-протяжного станка) outer support block, ( вертикального станка для внутреннего протягивания) upper carriage, ( протяжного станка) retriever crosshead, ( вертикально-протяжного станка) upper crosshead, ( станка для внутреннего протягивания) tool-handling mechanism, follow rest, retriever, auxiliary saddle, additional slide, handling slide, retriever slide, tool-handling slide, upper slide, retriever unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вспомогательные салазки
-
12 вспомогательный патрон
1) Mechanics: broach retriever2) Automation: broach retriever (протяжного станка), retriever head (станка для внутреннего протягивания), retrieving chuck (протяжного станка)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательный патрон
-
13 кронштейн рабочего патрона
1) Mechanics: draw head support2) Automation: draw head support (станка для внутреннего протягивания), puller bracket (протяжного станка)Универсальный русско-английский словарь > кронштейн рабочего патрона
-
14 направляющие рабочих салазок
1) Mechanics: pull block ways2) Automation: pull block ways (станка для внутреннего протягивания), ram slide (протяжного станка)Универсальный русско-английский словарь > направляющие рабочих салазок
См. также в других словарях:
Протяжка (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Протяжка. Протяжка … Википедия